No me toques las series
19 Enero 2007¿Notas la diferencia entre estas dos imágenes?
Pues es la diferencia entre ver el episodio en su versión original (formato 16:9) o ver la versión que Universal comercializa en DVD. Aparentemente este absurdo recorte de la imagen se da en las series House, Las Vegas y Surface.
Para protestar por tamaña barbaridad, en Zona DVD están haciendo una campaña de recogida de firmas para que la distribuidora reconsidere su postura (aunque mucho me temo que a los que ya han comprado el DVD no les van a devolver el dinero).
Por si estos argumentos no te convencen, mira fijamente esa foto de House y ya me dirás si finalmente has conseguido resistirte a firmar 
6 comentarios en “No me toques las series”
1. Por chico del cine | 20 Enero 2007 - 12:03 am
¿por primera vez va a ser mejor ver una serie en TV que en DVD?
2. Por vieho | 20 Enero 2007 - 12:26 am
En España tanto en FOX como en CUATRO emiten en 4:3, o sea “mutilado”, lo que siguen la serie en otros paises, se la bajan de Internet o simplemente tienen el DVD comprado en otra zona lo pueden ver en formato panorámico de 16:9.
Y esto no es solo aplicable a House pero claro, ya que pagas por tenerlo en DVD qué menos que te lo den en su formato original.
Que luego se quejan de la pirateria pero es que en algunas distribuidoras se mueven menos que los ojos de Espinete.
3. Por Antonio | 20 Enero 2007 - 1:57 pm
hay una campaña contra las mutilaciones de DVDs… si pagas por House , y te lo dan recortado………. es para tirarselo a la cara a la tienda…
4. Por manolitro | 20 Enero 2007 - 6:34 pm
por qué hablan sólo del dvd?
por ejemplo, muchas cadenas dan casi todas las series que originalmente eran 16:9 en 4:3, salvo honrosas excepciones como AXN
5. Por Mi nombre es Sombra | 22 Enero 2007 - 8:31 am
Esta “mutilación” no es exclusiva de España. Como se puede ver aquí:
http://www.amazon.co.uk/gp/product/B000E0RFY0/ref=pd_rvi_gw_2/026...
la edición en Gran Bretaña en zona 2 también es en 4:3 (“Aspect Ratio: 1.33:1″).
Ante estos casos la mejor protesta es no comprar en España las series. Yo tengo compradas las dos primera temporadas de “House” en DVD en zona 1 a través de Amazon, con la imagen en 16:9 y subtítulos en castellano.
http://www.amazon.com/House-M-D-Season-Hugh-Laurie/dp/B0009WPM1Q/...
Para el que quiera el audio en castellano es una faena, pero para los que como yo sólo hacen uso del audio original es la opción correcta.
Otro “truco” al respecto: en la parte de atrás de la caja viene la relación de aspecto del DVD, conviene mirarla antes de comprar. Yo me llevé la primera temporada de “Las Vegas” sin mirar y vi en casa que era 4:3 antes de abrir el paquete, por lo que al día siguiente estaba de vuelta en la tienda a que me devolvieran el dinero.
Y es que se mire como se mire, pesan más 10.000 DVD’s no comprados que 10.000 firmas.
6. Por Manu | 23 Enero 2007 - 1:45 pm
Al hilo sobre las manipulaciones que se hacen sobre las obras originales, ayern en el plus emitieron un documental (a modo de pelicula)sobre como los magnates del mundo audiovisual mutilan y manipulan las pelis, desde el colorearlas, pasarlas a mas velociadad (imperceptible al ojo humano) pero que consiguen mas tiempo para emitir publicidad, o lo que a mi me parecio un crimen com era el scanning (creo que se escribe asi) donde para adaptar una peli para la TV se cortaba la imagen (como ilustra la foto de Cameron) e incluso se cambiaba el montaje original.
Muy recomendable al que le guste los “intringulis” del CINE.