Padre de Familia sin McFarlane
16 Noviembre 2007
En una consecuencia más de la huelga de guionistas en EE.UU., la serie Padre de Familia emite esta semana el último de los episodiosterminados antes de iniciarse el conflicto.
Pero, la cadena, que no está dispuesta a poner reposiciones en plena época de medición de audiencia (recordemos que en EE.UU. las mediciones de audiencias en las que se basan las ventas de publicidad corresponden tan solo a un determinado período de tiempo), ha tomado la determinación de emitir tres episodios más que estaban casi terminados pero sin doblar y sin la revisión final de Seth mcFarlane, creador de la serie y último responsable creativo.
Se da además la circunstancia de que McFarlane es la voz de Peter, Brian y Stewie y también se encuentra “en huelga de voces caidas”.
Ante esta circunstancia y en un movimiento bastante torpe, la cadena ha optado por doblar a los personajes con otra voz y eso ha sido la gota que ha colmado el vaso de la paciencia de McFarlane, que amenaza con un grave deterioro de sus relaciones con FOX, pese a que reconoce que el contrato les permite hacer eso.
Habrá que esperar un par de semanas para ver como acaba esta historia, pero no me imagino una serie tan conocida siendo de pronto doblada por otro actor en nada menos que tres de sus personajes principales. Mi primera sensación es que, lejos de mantener las audiencias de la serie, puede cargársela y es que no solo en España los directivos parecen a veces pollos sin cabeza.
Tags: fox, padre de familia, seth mcfarlane
25 comentarios en “Padre de Familia sin McFarlane”
Por Antonio | 16 Noviembre 2007 - 12:15 pm
Vaya basurilla no? doblar las voces de nuevo es algo feo feo… los personajes perderían toda su gracia.
Por sunne | 16 Noviembre 2007 - 12:52 pm
un solo tio es el doblador? joer.jajajaja pues que putadeishon la huelga.
Por yo | 16 Noviembre 2007 - 1:33 pm
que,lo pongan con subtitulos..no..??..jejee..
Por Sharal | 16 Noviembre 2007 - 1:43 pm
Si cambian la voz, cocará bastante…sucederá como cambiaron la voz de los simpson…al rpincipio chocó pero luego nos acostumbramos.
http://www.unmundotv.blogspot.com
Por ju4nk | 17 Noviembre 2007 - 3:56 pm
DIOS SANTO!!!! esto está llegando demasiado lejos … como no hayan pronto soluciones, empezarán a rodar cabezas …
no me imagino a stewie con otra voz :_____
Por MacCano | 17 Noviembre 2007 - 4:04 pm
Si, como cuando oyes la versión mejicana y su “Homero”…., es como dejar de ver los simpson y ponerte a ver el oso Yogui…
Por MiguelDS | 17 Noviembre 2007 - 4:32 pm
No pasa nada, por lo menos aquí en España ya que los que hacen los doblajes en España no están en huelga
Por Abreu | 17 Noviembre 2007 - 5:39 pm
no pasa nada, claro, total, quedan dos años para que lo veas doblado, que más da que haya nadie en huelga ahora.
Bueno, esperemos que sea temporal y todo vuelva a su cauce
Por mikimelo | 17 Noviembre 2007 - 9:38 pm
pero Stewie no lo hacía Seth Green?
Por The-RockeR | 17 Noviembre 2007 - 10:30 pm
Me entran temblores de sólo imaginarme que algo así llegara a pasar en España, donde las voces de los personajes de Padre de Familia son mejores que las originales.
Por Alcoyano | 18 Noviembre 2007 - 1:13 pm
Me extraña mucho que eso pueda pasar en una serie de animación de EE.UU. En Los Simpson, por ejemplo, han llegado a matar a un personaje secundario que no salía -Maude Flanders- por desavenencias con la dobladora. En ningún caso se les ocurrió sustituirla.
En España, en cambio, sólo se tiene respeto por los personajes más conocidos. Los ocasionales cambian de voz casi a cada temporada.
Por Antonio | 19 Noviembre 2007 - 1:29 pm
No sabia eso de Maude Flanders
La verdad es que aqui no tienen ningun respeto muchas veces por los doblajes.. .solo se mueven por el $$$ .
Por Mr.Almejon | 5 Diciembre 2007 - 5:38 pm
Por si a alguien le interesa, vi por internet una web sobre Padre de Familia(Sus noticias, nuevas temporadas…)
Web:
http://www.la-almeja-borracha.es.mw
Por los simpsons | 11 Diciembre 2007 - 2:30 pm
todo eso de la huelga las audencias y las voces son unas escusas por que no vale para nada esa serie y sus guionistas ya no tienen mas ideas y no saben como seguir no van a aguantar ni a durar tanto como los simpsons no todos pueden llegar a ser los elegidos ni tocados por una divinidad y se han buscado esa forma y manera de terminar la serie
Por sharon | 1 Marzo 2008 - 5:54 pm
jajajajajajajaj
qe padre foto
con pistola beno me boii
Por Anónimo | 13 Marzo 2008 - 2:42 am
MAXIMILIANO
ESTA SERIE ESTA BIEN CHIDA ME GUSTA EL PERSONAGE DE ESTUY ES BIEN MALO CON SU MAMA
Por Anónimo | 19 Marzo 2008 - 8:17 pm
Bueno aqui os dejo una pagina sobre Padre de Familia.
http://www.la-familia-griffin.ya.st/
Por MICKE | 24 Mayo 2008 - 9:38 pm
solo se qe el programa es genial . . . .
Por claudia | 14 Junio 2008 - 1:50 am
la foto de estuy con la pistolita se me iso muy grasiosa espero que agan mas fotos de estuy el malbadillo
Por abygail fco | 19 Junio 2008 - 1:55 am
hola que tal me gustaria que mandaren muchas fotos de estuil a mi correo lo amo que tierno bebe
Por Anónimo | 26 Octubre 2008 - 12:38 am
es genialPADRE DE FAMILIA
Por x | 11 Noviembre 2008 - 12:07 am
los grffin son chido
Por nuria | 8 Diciembre 2008 - 9:13 pm
BUENO…A MI HERMANA MALENA ES FANATICA D ESZE PROGRAMA ESTA RE BARDERO Y MUY BUENOS LOS PROTAGONISTAS
Por JAIRO AYALA | 12 Diciembre 2008 - 6:57 pm
pARA MI SERIA MUY ABURRIDO SI CAMBIAN LAS VOCES, YA QUE LOGRE ACOSTUMBRARME A LAS NORMALES.
Por ttrriissyy | 21 Mayo 2009 - 7:07 pm
k mal plan por k kitaron padre de famila si era el programa mas chido de la tv.