Esta Bea si quiere ser guapa

17 Junio 2008 | servido por chicadelatele

No he visto la versión original de Betty la fea, la colombiana, y de Uggly Betty solo he visto retazos de episodios, aunque no tengo ninguna duda de que veré bastante más ahora que la ponen en Cuatro. De Yo soy Bea sin embargo si he podido ver bastantes episodios, algunos incluso por voluntad propia.

Con el conocimiento de estas tres series que su visionado, en mayor o menor medida, me ha dado y después de leer numerosas críticas, especialmente de Uggly Betty, tengo una idea bastante clara de cuales son las diferencias básicas entre una y otra versión del culebrón. Sin embargo, no sería necesario haber visto ni leido mucho para darse cuenta en tan solo un fotograma de una diferencia de matiz fundamental: la Bea española no es en absoluto la Betty americana. No es un problema de guapas o feas sino de espíritu, una es fea porque la ponen artificialmente fea, y eso resulta muy cantoso. La otra simplemente no tiene el glamour de la Sexta Avenida neoyorkina, pero se interesa por su aspecto y procura, con bastante poco tino, arreglarse y estar guapa.


_yo-soy-bea1
uggly betty

Tags: ,



  1. 7 comentarios en “Esta Bea si quiere ser guapa”

  2. Por mer | 17 Junio 2008 - 11:02 am

    Pues empieza a bajarte episodios, porque en Cuatro el primer día ya han puesto dos seguidos. De Californication han puesto tres en una misma noche. Es un sinvivir.

  3. Por chicadelatele | 17 Junio 2008 - 11:09 am

    Californication ya la he visto y Uggly Betty no tengo intención de verla entera, solo a ratos echarle un vistazo pero es cierto que los de Cuatro parece que se quieran quitar de encima las series en lugar de emitirlas.

  4. Por Angeles | 17 Junio 2008 - 11:22 am

    La diferencia es que vea es una víctima de principio a fin, mientras que Betty es inteligente, en el sentido amplio de la palabra, no solo para llevar una contabilidad, es simpática y se hace querer.

    Por cierto, Bea sigue siendo fea después del cambio

  5. Por Urdska | 17 Junio 2008 - 12:19 pm

    Sorprendentemente a mí “Ugly Betty” me está gustando. Me parece divertida, inteligente y nada telenovela. ¿Me pasa algo malo, doctor?

    Por otro lado Ruth Nuñez no gana mucho arreglada tampoco, así que tienen que disfrazarla mucho para que se note el cambio, y America Ferrera es una chica normal con una cara agradable que con un estilo no de daltónica de barrio gana mucho.

  6. Por xavier | 17 Junio 2008 - 4:50 pm

    Darek Miroslaw, conocido popularmente en España por haber sido novio de Ana Obregón, se incorporará al reparto de la serie de Telecinco “Yo soy Bea”, donde dará vida al nuevo guardia de seguridad de la revista Bulevar 21, informa la cadena en una nota.

    Un hombre amable, responsable y trabajador, capaz de abandonar su país por amor y enfrentado a los problemas que le acarrea tener un físico de infarto. Así es Dimitri, el nuevo personaje de la famosa ficción.
    ESTA ES LA TELE QUE MOLA Y ESTOS SON LOS ARGUMENTOS DE LOS QUE MANDAN EN ESTE PAÍS…PERO LUEGO ESTIRAN EL CUELLO ESTOS EJECUTIVOS CUANDO HABLAN DE LO HUMANO Y LO DIVINO EN LOS CARÍSIMOS MASTERS DE TV QUE SE IMPARTEN LOS VERANITOS DE LA UNIVERSIDAD MENÉNDEZ PELAYO…PARA ECHAR UNAS RISAS

  7. Por Javi Moya | 18 Junio 2008 - 9:14 am

    de las 3 versiones… sin duda la española es la peor.
    En la colombiana todo era muy cutre… es cierto… pero el cambio de fea a guapa fue espectacular.
    Ruth… pues… ahora tiene que ir vestida todo el rato como si fuera fin de año para que la gente se percate que está viendo la versión guapa.
    Aparte el cambio de aspecto en nuestra Bea era totalmente innecesario. Bea nunca aspiró a arreglarse. Ella quería conseguir las cosas como es. Y lo consiguió.

    La betty americana tiene buena pinta… pero no la veré.

  8. Por Alberto | 18 Junio 2008 - 11:27 am

    Lo intenté. Te juro que lo intenté.

    Terminó el partido y me quedé a ver qué tal Betty. Tenía todas las papeletas para ser la primera serie que me engancha en TV en siglos. Divertida, aspecto de fábula, estereotipos cachondos, buena actriz principal… encima me pierden los grandes corazones. ¡Y con pinta de capítulos casi autoconclusivos!

    Luego… el segundo capítulo. “No me jodas, cuatro”, pensé. “Que madrugo, leñe”. Así que con mucha pena me dispuse a acostarme… pero no, me quedé viéndola. Y entonces… una pausa publicitaria. Luego dos minutos, ¡dos minutos, dos minutos, dos minutos! de serie… y más anuncios, y una tanda de las largas, ¿eh?

    En fin, me fui a la cama. Pero te juro que lo intenté con toda mi alma.

Publica un comentario

Tus comentarios son bienvenidos y hacen de este espacio un lugar de encuentro de muchas personas que amamos la televisión. Por eso, te pido que mantengas la educación necesaria para mantener una buena conversación, que no insultes a ningún otro comentarista, que no escribas con mayúsculas (no necesitamos que nos griten) y que mantengas tus comentarios relacionados con la entrada a la que se refieren. Ten en cuenta que esto es un blog personal y que por tanto no estoy relacionada con los programas o personajes de los que hablo. Cualquier comentario que no se atenga a estas mínimas normas de educación será borrado. También serán borrados los comentarios que incluyan datos personales. Ah, y no te olvides de que no cobramos por palabras y puedes extenderte todo lo que quieras, así que no es necesario que utilices lenguaje SMS. Muchas gracias por participar.