The Big Bang Theory tras los pasos de Friends

26 mayo 2010

¿Se parecen en algo Friends y The Big Bang Theory? A primera vista podría parecer que poco o nada pero, como bien dicen en Deadline, ambas series tienen mucho más en común de lo que parece: dos apartamentos contiguos, un chico de uno empieza a salir con una chica del otro, una música pegadiza en la cabecera y, más importante aún, ambas han sido o están siendo un éxito de audiencia para sus respectivas cadenas. En el caso de la CBS con The Big Bang Theory, por primera vez en los últimos 45 años una sit com era la elegida para liderar el comienzo de la franja de máxima audiencia y la apuesta ha funcionado.

Pero la CBS no tiene suficiente con eso y ahora ha decidido mover la serie a la noche de los jueves, tradicionalmente liderada por la NBC, en un intento, no solo de robarle parte de la audiencia a la cadena líder, sino también de mejorar sus propios resultados y convertir a la serie de científicos en uno de los mayores éxitos en comedia de los últimos años, como ya en su momento lo fuera Friends.

¿Y qué nos viene a la cabeza a muchos cuando pensamos en Friends? Desde luego un éxito mundial, un reconocimiento extraordinario y la capacidad de la serie de convencer a los espectadores españoles una y otra vez de que merece ser vista (si alguien tiene dudas, que se lo pregunte a Cuatro). Sin embargo, no parece que TBBT esté recibiendo la misma atención por parte del público español, al menos Antena 3 no parece estar dedicándole un espacio destacado, pese a que la haya cambiado de canal, pasando de Neox a las mañanas del fin de semana de Antena 3.

Si preguntamos al público español por Friends, seguro que una gran mayoría del segmento comercial la reconoce, pero no tengo la sensación de que esté ocurriendo lo mismo con Sheldon, Penny y compañía, aunque nos encontramos en un panorama televisivo muy distinto del que Rachel y Ross vivieron, no solo por el aumento exponencial de la competencia, sino también por la programación que las cadenas ofrecen hoy en día, donde las sit-coms apenas encuentran espacio.

¿Logrará TBBT convertirse en EE.UU en el gran éxito que espera la CBS? Es muy posible que si. ¿Lo hará en nuestro país? Tengo mis serias dudas, aunque me encantaría, no solo que ocurriera, sino que fuera el arranque de un resurgir de este tipo de comedias en nuestra televisión.

Tags: , ,

servido por chicadelatele | Enviar a un amigo



  1. 19 comentarios en “The Big Bang Theory tras los pasos de Friends”

  2. 1. Por Alx | 26 mayo 2010 - 10:00 pm

    Curiosamente, The Big Bang Theory es una de esas comedias que mucha gente no especialmente aficionada a las series, ven a traves de páginas como series yonkis. A su manera se está haciendo conocer.

  3. 2. Por Javier | 26 mayo 2010 - 11:29 pm

    Yo empecé a descargarla y verla en VOS con subtítulos en español. Cuando empezaron a echarla doblada por el satélite estaba deseando verla, pero para mi fue un gran chasco comprobar cuánto perdía de gracia y frescura con el doblaje.
    No sé si le habrá pasado a más gente, pero si la serie sólo engancha en versión original dificilmente va a ser en España un producto de masas.

  4. 3. Por Irenia | 27 mayo 2010 - 1:17 am

    la verdad es que no creo que TBBT llegue a tener el éxito de Friends, ésta era una serie coral y en TBBT aunque se supone que también lo es, casi todo el peso de la serie lo lleva Sheldon; sin él, la serie es bastante flojita. Si a eso le sumamos que el doblaje es francamente malo, especialmente el de Sheldon, pues no creo que llegue nunca al nivel de Friends. A lo mejor me equivoco, pero hoy por hoy no hay color entre una serie y otra.
    saludos:)

  5. 4. Por muca | 27 mayo 2010 - 1:27 am

    Pues yo probaba a poner un capítulo diario justo después de Arguiñano para pillar a los que escapan del juicio chungo. Fijo que iba mejor que Homer otra vez.

  6. 5. Por CubodeRubik | 27 mayo 2010 - 3:10 am

    Comparar esa serie con Friends es un poco exagerado. La llevo viendo desde hace mucho tiempo y me parece una genialidad de comedia, pero no está a la altura de “Cómo conocí a vuestra madre”..

  7. 6. Por Vientogris | 27 mayo 2010 - 11:40 am

    “No sé si le habrá pasado a más gente, pero si la serie sólo engancha en versión original dificilmente va a ser en España un producto de masas.”
    Ya estamos con el tema de la v.o., se ve que el resto de los mortales no pueden aficionarse o seguir una serie ya que.. ¡oh! solo mola verla en versión original.
    En fin, yo si me he enganchado a la serie en la versión doblada, ¿que no es tan buena como verla en original? pues bueno. Tampoco lo era Friends y mira el éxito.
    Pero no, no va a llegar a tanto como Friends ni de lejos, ni aquí ni en USA

  8. 7. Por Sospechosos Habituales | 27 mayo 2010 - 12:26 pm

    Perdón, se me ha quedado a mitad el comentario anterior.

    Estoy cansado de leer crítica que dicen que el final fue una mierda xq han estado muertos estos 6 años, q desde el primer capítulo están muertos. Yo acepto las críticas, pero las que parte de algo real (que hayan entendido el final). En fin…

  9. 8. Por yo | 27 mayo 2010 - 6:22 pm

    Já, la verdad duele, la versión en V.O. le da mil vueltas a la doblada.

    Sea como sea, TBBT es una gran serie, y junto a How I Met Your Mother forman un tandem especial.

  10. 9. Por Javier Meléndez Martín | 27 mayo 2010 - 11:45 pm

    TBBT es para mi una de las series más divertidas de los últimos años. Sin embargo no creo que alcance a un público tan amplio como FRIENDS. Los tres chicos y chicas de Nueva York podrían ser tus vecinos… Era fácil identificarse con ellos, pero a los personajes de TBBT los vemos de lejos… Nos reímos de sus “frikadas”. Sheldon y compañía no son “personas corrientes” en situaciones extrañas como en FRIENDS.

  11. 10. Por bhou | 28 mayo 2010 - 1:03 am

    Partiendo de la base de que me encanta TBBT y como conoci a vuestra madre aunq stas dos ultimas temporadas considero q ha perdido muchisimo en comparacion con sus inicios al contrario q TBBT q esta temporada esta siendo espectacular, creo q la comparacion cn Friends no tiene lugar estams hablando de series q llevan 3 temporadas buenas (de CCAVM las dos ultimas apenas las cuento)midentras q Friends fue un fenomeno mundial q duro 10 temporadas con un ritmo genial de risas y momentos memorables… muxo tiene q cambiar CCAVM para llegar a eso y TBBT aunq sea una serie divertidisima no creo q pueda llegar a todo el gran publico como lo hizo Friends

  12. 11. Por CubodeRubik | 28 mayo 2010 - 12:00 pm

    “Fiends” estuvo 10 tempordas en antena porque tampoco tenía tanta competencia televisiva como existe hoy en día. Su humor era muy previsible y los personajes demasiado extravagentes y exagerados. No sé cuánto habría durado de ser emitida ahora..
    Eso no quita para que me tragase todos los capítulos que emitieron, pero repito, no había una oferta mejor.

  13. 12. Por Sierra de Cadiz | 30 mayo 2010 - 5:15 pm

    Pues a mi me gusta doblada y sin doblar.

    Y en cuanto a Friends, creo que le damos demasiada repercusión su influencia en España. Los canales que lo han emitido en abierto, Canal + y Cuatro, no es que hicieran medias del 20%. Tenía un público fiel, como los simpsons, pero no tan numeroso.

    En cambio, a mi me gusta más TBBT. Pienso que le falta más rodaje. Primero tiene que pasar por .Neox para ir haciendo masa crítica, después creo que deberían emitir un capitulo en la misma franja que ponen los dos de los Simpsons. Eso no va a ocurrir, así que puede ser que tengan que pasarlo a otro horario.

    ¿Quizás deberían ponerlo por las tardes? Todavia no tienen tantos capitulos.

  14. 13. Por Emily | 31 mayo 2010 - 10:55 am

    la verdad es que no creo que TBBT llegue a tener el éxito de Friends, ésta era una serie coral y en TBBT aunque se supone que también lo es, casi todo el peso de la serie lo lleva Sheldon; sin él, la serie es bastante flojita. Si a eso le sumamos que el doblaje es francamente malo, especialmente el de Sheldon, pues no creo que llegue nunca al nivel de Friends. A lo mejor me equivoco, pero hoy por hoy no hay color entre una serie y otra.
    saludos:)

  15. 14. Por beita_dinamita | 2 junio 2010 - 1:47 am

    COMO CURIOSIDAD ME GUSTARÍA AÑADIR OTRO PARALELISMO ENTRE AMBAS SERIES:
    LA MÍTICA CANCIÓN CANTADA POR PHOEBE EN FRIENDS: “SMELLY CAT” TIENE SU RÉPLICA CON “SOFT KITTY”
    EN TBBT.

    Como se ha dicho en algún comentario por ahí arriba Friends era mucho más coral y eso facilita q el peso no recaiga sobre un solo personaje….desde luego las sucesoras de friends son the big bang…. y how I Met… aunque esta última ha tenido una temporada floja floja floja(es lo q tiene q todo el peso recaiga sobre Barney Stinson).
    Saludos!

  16. 15. Por Ivetushka | 21 noviembre 2010 - 12:36 am

    La SERIE ES GENIAL Y LO MAXIMO en Ingles (detesto los doblajes) tiene un humor que me fascina tan distinto y refrescante ME ENCANTA!!!

  17. 16. Por Rick Dekard | 26 diciembre 2010 - 2:09 pm

    Perdona Ivetushka hay gente que no somos tan inteligentes para aprender inglés(es un sarcasmo,por si eres como Sheldon y no los pillas) y por eso se le da trabajo a alguien llamado “actor de doblaje”.He escuchado poco la versión original pero Sheldon me parece un poco soso,sin embargo en la version española(de España),me parece que la voz es más divertida.Es solo una opinión personal.Lo mismo que siendo Trekkie os digo que la voz de William Shatner en comparación con la de Constantino Romero es una caquita(no se puede decir por aqui la palabra MIERDA porque suena fea….oops,la he dicho)Y por cierto ¿PONER LAS MAYUSCULAS A PRINCIPIO DE PALABRA SE CONSIDERA GRITO? (“no escribas con mayúsculas (no necesitamos que nos griten) )
    un abrazo.

  18. 17. Por fan number one | 22 marzo 2011 - 2:24 pm

    Yo opino que los doblajes de la serie son inmejorables. No sólo los de esta serie sino la de la mayoría de series españolas en general. Desde mi punto de vista no nos podemos quejar ni en the big bang theory ni en los simpson ni en futurama ni en cosas de casa ni en el príncipe de Bell-air… prácticamente en ninguna. A mi por ejemplo un doblaje que no me llega es el de walking dead… no obstante, es cuestión de constumbre. Puedo entender que alguien empiece viendo The big bang theory en V.O. y luego la vea doblada y no le guste. Pero el que empieza viéndola doblada, dudo muchísimo que pueda quejarse.

  19. 18. Por Bruno | 15 abril 2011 - 9:15 am

    El problema en españa es el doblaje… no es una seria para ser doblada.. pierde todo… y mas con sheldon..

  20. 19. Por joseph | 18 julio 2011 - 7:02 am

    Ambas series son geniales a su modo. Lo que no me gusta de TBBT es el personaje de Penny en el sentido de que imita demasiado los gestos, ademanes y tono de voz de la Rachel de Friends (Jennifer Aniston), especialmente cuando hace un comentario sarcastico o en alguna situacion que implique sorpresa. No sè si en la version doblada se aprecie esto, pero en la original con subtitulos es muy evidente.

Publica un comentario

Tus comentarios son bienvenidos y hacen de este espacio un lugar de encuentro de muchas personas que amamos la televisión. Por eso, te pido que mantengas la educación necesaria para mantener una buena conversación, que no insultes a ningún otro comentarista, que no escribas con mayúsculas (no necesitamos que nos griten) y que mantengas tus comentarios relacionados con la entrada a la que se refieren. Ten en cuenta que esto es un blog personal y que por tanto no estoy relacionada con los programas o personajes de los que hablo. Cualquier comentario que no se atenga a estas mínimas normas de educación será borrado. También serán borrados los comentarios que incluyan datos personales. Ah, y no te olvides de que no cobramos por palabras y puedes extenderte todo lo que quieras, así que no es necesario que utilices lenguaje SMS. Muchas gracias por participar.