Cumpleaños del ojo de la CBS y una de locuciones

He tenido una semana complicada de trabajo y no he podido dedicar suficiente tiempo a leer y ver series, pero me atrevería a afirmar que no ha sido una semana especialmente emocionante en noticias, resultados, ni siquiera en cotilleos televisivos. Eso si, ha habido un cumpleaños que no podemos pasar por alto y es que no todos los días cumple 60 años un logo televisivo, eso que tan a menudo se dedican a a modificar las cadenas en aras de la modernización. Se trata del famosísimo ojo de la CBS que, aún habiendo sido retocado en varias ocasiones, ha logrado permanecer en un lugar estelar de la imagen gráfica de la cadena, todo un mérito para un elemento que pretendía ser temporal, como explican en este vídeo (en inglés).

Escuchar la locución del vídeo anterior, me recuerda a algunas piezas televisivas de hace muchos, muchos años, un tiempo en el que los doblajes se hacían en castellano neutro y los personajes de dibujos animados canturreaban más que hablaban y los niños ni siquiera nos percatábamos de la peculiaridad de sus tonos de voz. Estos doblajes, sin embargo, han permanecido en nuestro recuerdo para reaparecer cada vez que escuchamos algún doblaje de estas características, ya sea en el ascensor del Empire State que he podido disfrutar recientemente, o en la versión para Latinoamérica de ¿Hay alguien ahí?. Curioso como en nuestro imaginario, una serie de misterio/terror puede pasar de ser un sólido producto de prime-time a un culebrón de sobremesa con tan solo un cambio de locución.

Próximamente, veremos Ángel o Demonio doblado al francés, será interesante conocer las sensaciones que nos provoca escucharles hablar en este idioma.

Y antes de cerrar, veo que ya está en el aire la primera promo de Alcatraz, una de las series que mejor pintan de la temporada, aunque su estreno no está previsto hasta el mes de Enero. Ahí os la dejo para que vayáis pensando si verla, o desde luego me la apunto.