Cambios en Dirt

7 Febrero 2008

La segunda temporada de Dirt se estrena en EE.UU. el 2 de Marzo y, pese a que todo apunta a que para entonces la huelga podría haber terminado, el planteamiento de la temporada ya está cerrado y los productores no se plantean cambiarlo, por lo que nos enfrentamos a una ...

Conéctate desde EE.UU. y disfruta de su streaming

7 Enero 2008

Como es bien sabido, las cadenas de televisión norteamericanas hace ya un tiempo que ofrecen sus series en Internet, con unos tiempos razonables con respecto a su emisión en televisión convencional. Algunas lo hacen al día siguiente de su estreno, otras ocho días después, y también varía la página donde ...

Traducciones sin sentido

12 Diciembre 2007

Hacía tiempo que no veíamos una de estas, quiza porque últimamente se llevaba mucho lo de traducir casi literalmente, o incluso dejar en inglés, tanto las series como las películas extranjeras. Pero, parece que la moda de la traducción libre ha vuelto a las televisiones y estudios de doblaje y, ...

Padre de Familia sin McFarlane

16 Noviembre 2007

En una consecuencia más de la huelga de guionistas en EE.UU., la serie Padre de Familia emite esta semana el último de los episodiosterminados antes de iniciarse el conflicto. Pero, la cadena, que no está dispuesta a poner reposiciones en plena época de medición de audiencia (recordemos que en EE.UU. ...

Distribución frente a ingreso directo

21 Septiembre 2007

Hace un año, con la llegada de la nueva temporada de series americanas, las cadenas empezaron a poner sus episodios a la venta en i-Tunes. Tras su estreno en horario de máxima audiencia, los espectadores de las series podían pasarse por la tienda y comprar, al módico precio de 0,99 ...

La viralidad de las promos

29 Agosto 2007

Si hay algo que hoy en día promociona como ninguna otra cosa las series de televisión son sus promos, o mejor dicho, la posibilidad que las promos tienen de convertirse en virales a través de los nuevos medios, que pueden contenerlas en sus informaciones y hacer que leas el medio ...

Marketing vía Twitter

30 Julio 2007

Es lo nuevo en acciones promocionales de la industria televisiva americana: la utilización de Twitter para comunicarse con el público. Por medio de esta herramienta que permite a los aficionados estar conectados a las actualizaciones de sus contactos de forma permanente via mail, sms o a través del ...

¿Intencionado o casual?

17 Julio 2007

La última campaña publicitaria de preservativos Trojan ha suscitado gran escándalo en EE.UU., un revuelo que para muchos habría sido premeditado para conseguir en medios alternativos a la televisión una notoriedad mayor de la que se conseguiría en este medio tradicional y de una forma mucho más económica. Y es que ...

Empiezan los anuncios de parrilla

10 Julio 2007

Para los que seguimos las series, o algunas de ellas, al ritmo americano, las cadenas comienzan a dar información sobre la composición de sus parrillas para el nuevo curso (bueno, en realidad no lo hacen para nosotros, sino para aquellos que ven la tele allí y consiguen proporcionarles buenas audiencias ...

Cuatro se vulgariza

9 Julio 2007

Cuatro estrenó hace unas semanas la serie Weeds, una historia de una madre de familia que se ve obligada a vender maría para subsistir, pero que lo hace orgullosa y convencida. Una serie de Showtime, cadena que podríamos denominar de culto, que está dando productos como el genial Dexter que ...