Traducciones sin sentido

12 Diciembre 2007

Hacía tiempo que no veíamos una de estas, quiza porque últimamente se llevaba mucho lo de traducir casi literalmente, o incluso dejar en inglés, tanto las series como las películas extranjeras. Pero, parece que la moda de la traducción libre ha vuelto a las televisiones y estudios de doblaje y, ...

servido por chicadelatele | 3 comentarios »

¿Quieres ver a Addison bailando?

13 Septiembre 2007

Si te gusta Addison Sheperd, o simplemente Kate Walsh, no puedes dejar de ver la nueva promo de Private Practice. Aun no está en YouTube, pero la puedes ver entrando en la página oficial de la serie en la web de la ABC (se llama Dancing in Private). Las comparaciones son ...

servido por chicadelatele | Sin comentarios »

Kate Walsh es genial

14 Junio 2007

No solo logró darle la vuelta al papel de mala que debía caernos fatal por hacerle la vida a la buena oficial de Anatomía de Grey, sino que ha logrado hacerse con una serie para ella solita y además ahora resulta que aparece en la lista de las 100 mujeres ...

servido por chicadelatele | 4 comentarios »