Sintonizada desde mayo de 2005
Si hay algo que me gusta de la personalidad americana es su ausencia de complejos, en todos los ámbitos de la vida y, especialmente, en el televisivo, donde además es normal que vayan más que orgullosos. Mientras aquí nos devanamos los sesos buscando excusas para ver la televisión y mentimos en ...
Dicen los expertos en posicionamiento web que los títulos de los posts en un blog deben hacer referencia precisa a lo que la entrada comenta para facilitar la tarea de los buscadores. Es evidente que este no es un blog de cocina y que yo no voy a hablar de ...
Hacía tiempo que no veíamos una de estas, quiza porque últimamente se llevaba mucho lo de traducir casi literalmente, o incluso dejar en inglés, tanto las series como las películas extranjeras. Pero, parece que la moda de la traducción libre ha vuelto a las televisiones y estudios de doblaje y, ...
Pero versionada, claro... y es que estos americanos parece que no entienden nada si no es con sus propias formas, pero en fin. Después del éxito de The Office y The Hustle, otra reciente serie británica tendrá su adaptación americana, se trata de The IT Crowd, un producto poco conocido ...
Leo en Teuve que La Sexta ha ido de compras al mercado británico y se ha traido unas cuentas series interesantes, a saber Extras, Bodies, The Hustle y la recientemente estrenada Robin Hood. Una pena que The Office ya estuviera "pillada" por Cuatro para completar la colección y una pena ...
