16 Septiembre 2008
Dicen los expertos en posicionamiento web que los títulos de los posts en un blog deben hacer referencia precisa a lo que la entrada comenta para facilitar la tarea de los buscadores. Es evidente que este no es un blog de cocina y que yo no voy a hablar de ...
servido por chicadelatele | 1 comentario »
12 Diciembre 2007
Hacía tiempo que no veíamos una de estas, quiza porque últimamente se llevaba mucho lo de traducir casi literalmente, o incluso dejar en inglés, tanto las series como las películas extranjeras. Pero, parece que la moda de la traducción libre ha vuelto a las televisiones y estudios de doblaje y, ...
servido por chicadelatele | 3 comentarios »
14 Diciembre 2006
Pero versionada, claro... y es que estos americanos parece que no entienden nada si no es con sus propias formas, pero en fin.
Después del éxito de The Office y The Hustle, otra reciente serie británica tendrá su adaptación americana, se trata de The IT Crowd, un producto poco conocido ...
servido por chicadelatele | 2 comentarios »
18 Octubre 2006
Leo en Teuve que La Sexta ha ido de compras al mercado británico y se ha traido unas cuentas series interesantes, a saber Extras, Bodies, The Hustle y la recientemente estrenada Robin Hood.
Una pena que The Office ya estuviera "pillada" por Cuatro para completar la colección y una pena ...
servido por chicadelatele | 3 comentarios »
