• Inicio
  • Clipping
  • Concursos
  • Contacto
  • Suscripción

 
  • TVE
  • LA2
  • Antena 3
  • Cuatro
  • Telecinco
  • La Sexta
  • Estrenos

Cheers es un bar de Santa Justa

Fecha de Publicación: 12 septiembre 2011 - 9:00   |   11 Comentarios   |   Etiquetas: Adam Jezierski, Alexandra Jimenez, Ana Belén, cheers, Luis Varela, Pepón Nieto, Resines, telecinco

El remake de Cheers juega con una ventaja que a los que escribimos de tele nos cuesta asumir: pese a que todos la recordamos con cariño y hemos oído hablar de ella, son muchos los espectadores que no hay visto nunca Cheers o no la recuerdan y, los que la han visto, ni siquiera han visto la realidad y al final todo se queda en una excusa, la misma premisa para una adaptación a la española. Aunque los productores de esta versión han insistido en su interés por ser absolutamente fieles a la versión original, personalmente lo considero innecesario, precisamente por la cantidad de gente que no necesita esta fidelidad para estar interesado en el nuevo producto, un público que ya ha demostrado que ser fidedigno no es garantía de éxito, y puede convertirse en un problema, como ocurría con Las Chicas de Oro.

La cosa empieza mal con Telecinco, que seguro que hoy habrá perdido más de un espectador por hacer coas raras con la parrilla: si empiezas la serie cinco minutos antes de la hora a la que está anunciada y la línea argumental del primer episodio está basada en lo que ocurre en esos primeros cinco minutos, por mucho que no sea una peli de David Lynch, es inevitable perder parte del interés.

Despistado ya de la línea argumental, las primeras sensaciones son desconcertantes: es como ver Los Serrano, Resines no tiene otro registro y, al verle en un bar, no puedes evitar pensar en su presencia en aquella serie. Si además aparece Pepón Nieto, uno cree que está en una serie de Globomedia y la puesta en escena no ayuda ¿os he dicho ya que sale Alexandra Jimenez? ¿Y Adam Jezierski? Porque faltan los niños que si no…

La presencia de Ana Belén, me sobra. La de Luis Varela, un subidón ¡mira que es buen actor este hombre! Inunda la pantalla en apenas un minuto. Espero que salga con frecuencia, aunque en realidad dudo mucho que yo vuelva a verla, no es una serie para mi, es más, estoy empezando a llegar a la conclusión de que las comedias españolas no me enganchan de ninguna manera ¿defecto de las series? ¿cuestión de personalidad?

Intentando abstraerme de este detalle, creo que la serie cuenta con algo muy positivo: la capacidad de empatizar con sus personajes gracias a los actores que los interpretan. Aún siendo muy reconocibles en sus papeles anteriores, aún teniendo unos diálogos no demasiado brillantes y un referente tan adorado como los personajes originales de Cheers, logran que el espectador olvide que se trata de un remake, quizá precisamente por esos rasgos de otros personajes locales, más reconocibles que los de la serie original. Son actores que han interpretado personajes queridos por el gran público, que han estado durante años en nuestras pantallas y que mucha gente siente cercanos. Quizá por eso, Cheers logre traspasar la pantalla y encandilar a suficientes espectadores como para permanecer en parrilla y evolucionar.

Si algo me ha quedado claro después de ver los dos primeros episodios es que Cheers logra convertir en positivo lo que inicialmente podría ser un gran defecto: el hecho de que sus personajes se parezcan mucho más a otros interpretados por esos mismos actores que a los originales de la serie americana.

 

 

    Compártelo...




11 Comentarios

Viipeer

Como puso alguien ayer en twitter, se debería haber llamado «Los Cheerrano»

SMLGoR

Personalmente me da igual Cheers porque no la vi y no guardo ningún tipo de recuerdo, pero no entiendo qué necesidad hay de esto. Si al final no se va a parecer, que hagan una serie de un bar y ya, y que pongan una horrible cabecera con Dani Martín o Fran Perea si quieren darle promoción.

Casi seguro que la mayoría de los que ve la serie no ha visto la original, así que parece que lo hagan únicamente por fastidiar a los que la recuerdan con cariño.

4Colors

Me daba pereza verla porque sabía que no iba a gustarme. Había visto alguna promo y cero, no me llamaba la atención excepto que era «Cheers». Porque me reí mucho con «Cheers» en su día (también era menos exigente) y con la novedad de tener video en casa, la grababa (VHS).

En un zapping obligado por tener que cambiar un DVD por otro, pasé por «Cheers». Me quedé unos 15 minutos y tuve bastante. Era lo que esperaba: nada bueno. Pillé a Ana Belén en la peor escena de su vida y Resines me pareció que era el absoluto protagonista. Me supo mal ver a Joan Pera metido en semejante chorrada pero, todos, como actores deben intentar trabajar y ganarse la vida. Otra cosa es que el producto final sea tan terrible.

Lo saben, no hace gracia. Ninguna. Ni levantan una sonrisa. Y no hay nada peor que meter unas risas enlatadas en conversaciones que no hacen gracia porque en vez de pasar desapercibidas lo que hacen es recordarte que ahí pretendieron provocar unas risas sin conseguirlo.

A mi no me gustó nada, olvidada para siempre. Lo único que han conseguido es que me fijara en ella por ser «Cheers». Eso podía haber sido ser bueno, me podía haber enganchado… pero ha sido peor, me ha decepcionado y estoy hablando de ello.

Cheers 🙂

oswjim

yo pase 2 minutos solo por pura curiosidad y nada mas escuchar el laugh track (ya de por si es algo demode) y lo fuera de tono; ya que que no lo ponían en el «punch line» sino que parecía una iteracion cada 20 segundos sin importar que dialogo había en la escena me di por servido

TELEpatético

Pues a mí si algo me ha quedado claro es que me ha parecido un tostón y como bien dices, eso parece Los Serrano. Y ome aburrí muchísimo, que es lo peor que te puede pasar viendo una sitcom. Y joder, tenía muchas ganas de verla pero me ha decepcionado muchísimo.

tejo

¿Una serie de humor no debería provocar risas? Es que creo que se han olvidado del detalle más importante… Menudo tostón.

uno de aquí

Es curioso que nadie hable de Alberto San Juan

Ezquerro

Yo me estoy revisionando Cheers en estos ultimos meses y es que no quiero ni oler el «remake» este más allá de lo que he visto de en los trailers.

No hay ni rastro de la personalidad de los personajes originales en estas adaptaciones casposas que han hecho.

Cotillera profesional

¿Soy la unica a la que NUNCA le gusto Cheers (la original,claro)?.

JL Editor

Poco más que añadir aquí, es malísima, no tienen excusa, es un producto hecho a la carrera y se nota, y si algo tiene la serie original es la sencillez, y su guion. Sin ese guion bien pensado e hilado Cheers no hubiera sido esa serie entrañable, que hoy y ayer nos recuerda ese bar con el que nos desayunamos todos los días.

Recomiendo a aquellos que no conocen la serie original que paséis por mi blog y veáis allí el primer capítulo y la B.S.O de la serie original, y obviamente comparar.

http://encanal.blogspot.com/

Saludos JL Editor (antes de paso)

Kastigator

Hablemos claro:

Se mire por donde se mire esa «adaptación» es pura caspa, no hay por donde cogerla, infumable de rancia que es.

Y así nos va…



  • Últimas Entradas

    • Las mujeres se hacen fuertes en las series
      mayo 30, 2018
    • ¿En qué están pensando algunos?
      marzo 12, 2018
    • ¿Cómo será la televisión en 2018?
      febrero 21, 2018
    • OT no mejoró mucho, pero nos conquistó a todos
      febrero 7, 2018
    • El fútbol es una ruina y la culpa es del Barça
      enero 29, 2018
  • Nuevos medios

    • Televisión global, eso que usas y no sabes que estás...
      enero 15, 2016
    • No es lo mismo estar muriendo que estar muerto
      julio 3, 2015
    • Saltar el contenido para ir directamente a los anuncios
      febrero 2, 2015
    • ¿Para que sirven Tumblr y Pinterest?
      mayo 21, 2014
    • Twitter no es un potenciador de audiencias
      mayo 6, 2014

  • Archivo


 
  • Nuevos medios

    • Televisión global, eso que usas y no sabes que estás...
      enero 15, 2016
    • No es lo mismo estar muriendo que estar muerto
      julio 3, 2015
    • Saltar el contenido para ir directamente a los anuncios
      febrero 2, 2015

  • España

    • ¿En qué están pensando algunos?
      marzo 12, 2018
    • OT no mejoró mucho, pero nos conquistó a todos
      febrero 7, 2018
    • El fútbol es una ruina y la culpa es del Barça
      enero 29, 2018

  • USA

    • Young Sheldon, buena acogida pero no es para mí
      septiembre 28, 2017
    • Amigos de la universidad: un cinco pelao.
      agosto 7, 2017
    • No, lo de Anatomía de Grey no va a ser un spin-off
      mayo 17, 2017

  • Archivo

  • Contacto