Pues bueno... tanta globalización, tanta serie americana sin traducir y tanta gaita, para que luego venga alguien a ponerle a la peli de Expediente X este nombre tan absurdo. Algunos pensarán que es el traductor que no conoce bien la serie, pero es que estas cosas pasan millones de aprobaciones así que esa excusa no vale. Y por si fuera poco, la frase final del trailer está bien traducida... como en el poster En fin, el trailer no cuenta nada, pero el ritmo mola.
Ahora que nos habíamos acostumbrado a ver a David Duchovny en el papel protagonista de Californication, la posibilidad de retomar aquel soso investigador de lo paranormal se me antoja una faena y mira que me gustaba a mí esa serie pero, la pela es la pela y el bueno de David ya dijo hace un tiempo que sí lo haría y, fiel a su palabra, participó en el rodaje de la película de Expediente X, acompañado por supuesto de su inseparable Gillian Anderson y donde también podremos ver a Amanda Peet. Para...