Oh… Dios… Mío

10 Abril 2008 | servido por chicadelatele

Gossip GirlLa que tienen liada en Estados Unidos con el último cartel promocional de Gossip Girl, el que podéis ver en la imagen.

No sé si es por lo subidito de tono de la escena o por las letras OMFG (Oh, my fucking god), pero está todo el mundo revolucionado y es evidente que los creativos han conseguido lo que se proponían: que todo el mundo se acuerde de que la serie regresa en breve, concretamente el 21 de abril.

Si eres de los que aun no ha visto la serie y el cartel te atrae por su pasión y alto contenido sexual, no te engañes, la serie está muy bien, pero no deja de ser una serie de adolescentes ricos en Nueva York donde escenas como esta son prácticamente inexistentes, al menos por ahora.

Tags:



  1. 8 comentarios en “Oh… Dios… Mío”

  2. Por jcab | 10 Abril 2008 - 5:20 pm

    Se te fue una “o” de mas en la traducción, es “Oh my fucking God”, no “Oh my fucking good” :-)

    Saludos

  3. Por chicadelatele | 10 Abril 2008 - 5:34 pm

    Je, pues es verdad… ya lo he corregido, muchas gracias.

  4. Por ONAIR | 10 Abril 2008 - 5:40 pm

    xDD A veces creo que somos muy puritanos pa ciertas cosas, en los USA es normal que se nos escandalizen pero tampoco el cartel es pa tanto. Una imagen que es una insinuación y poco más, o vamos quizás es que me cueste sorprenderme nu se…Igualmente tb te digo que Bienvenido sea el escándalo jajaja Un saludo

  5. Por pvrs | 10 Abril 2008 - 5:55 pm

    Hombre, creo que el revuelo es más por el “fucking God” que por la imagen.

    “Jodido/jodedor Dios” no creo que sea una expresión muy aceptada por los millones de ultras del cinturón evangelista. Cuenta que ni si quiera aceptan la teoría de la evolución en sus escuelas…

  6. Por Manuls | 10 Abril 2008 - 6:22 pm

    Hombre pvrs, el OMFG es una expresión muy utilizada, sobre todo en Internet, por los americanos, así que no debe ser ninguna sorpresa para los ultras del cinturón evangelista.

    En cuanto al cartel, que chasco se llevarán los que comiencen al ver la serie al darse cuenta de que es una imagen del primer capítulo (porque como no lo sea, yo sí que voy a soltar un OMFG bien grande).

  7. Por pvrs | 11 Abril 2008 - 12:09 pm

    Hola Manuls,

    En Internet también hay sexo a raudales y no creo que los WASPS (white anglo saxon protestants) lo vean muy bien…

    Oh my fucking god es una expresión muy fuerte en inglés, no es nada común que alguien lo diga. Es como un “hostia pu..” Se usa, pero es fuerte. Te imaginas el revuelo que causaría un cartel con “Ostia P…”?

  1. 2 Trackback(s)

  2. Abr 11, 2008: A este paso la catalogan X
  3. Abr 14, 2008: eTc :: El blog de Marketing en Español » Blog Archive » Gossip Girl y la publicidad de su nueva temporada: Buscando la provocación

Publica un comentario

Tus comentarios son bienvenidos y hacen de este espacio un lugar de encuentro de muchas personas que amamos la televisión. Por eso, te pido que mantengas la educación necesaria para mantener una buena conversación, que no insultes a ningún otro comentarista, que no escribas con mayúsculas (no necesitamos que nos griten) y que mantengas tus comentarios relacionados con la entrada a la que se refieren. Ten en cuenta que esto es un blog personal y que por tanto no estoy relacionada con los programas o personajes de los que hablo. Cualquier comentario que no se atenga a estas mínimas normas de educación será borrado. También serán borrados los comentarios que incluyan datos personales. Ah, y no te olvides de que no cobramos por palabras y puedes extenderte todo lo que quieras, así que no es necesario que utilices lenguaje SMS. Muchas gracias por participar.