Pues bueno... tanta globalización, tanta serie americana sin traducir y tanta gaita, para que luego venga alguien a ponerle a la peli de Expediente X este nombre tan absurdo. Algunos pensarán que es el traductor que no conoce bien la serie, pero es que estas cosas pasan millones de aprobaciones así que esa excusa no vale. Y por si fuera poco, la frase final del trailer está bien traducida... como en el poster En fin, el trailer no cuenta nada, pero el ritmo mola.
El anuncio que acompaña a esta entrada forma parte de una campaña publicitaria de SM en la que se muestra a unos profesores preocupados por dotar a sus clases de algo diferente, que mantenga a los alumnos entretenidos y realmente conectados a lo que allí se explica, algo muy difícil en cualquier época, pero quizá aun más en los tiempos que corren, donde los medios audiovisuales y de ocio en general a nuestro alcance son tantos que mantener la atención de cualquiera con tan solo la palabra...